PANČEVO, 12. februar 2015. (TV Panč

PANČEVO, 12. februar 2015. (TV Pančevo) – Ovog meseca počinje uzorkovanje zemljišta sa teritorije Pančeva kako bi se utvrdila njegova eventualna zagađenost. Analize zemljišta će biti urađene zahvaljujući projektu japanske Agencije za međunarodnu saradnju, Hemijskog fakulteta iz Beograda i Pančeva. Profesor Takeši Nakano je danas na predavanju o uticaju zagađujućih materija iz zemljišta na životnu sredinu kazao i da je da je Pančevo u njegovoj glavi još od 1999. godine. ShareThis

Kako se u Japanu, u Hiogou, vrši kontrola zagađivanja životne sredine, kako se uzimaju uzorci tla za analizu i kako se zagađujuće materije iz zemljišta mogu proširiti u okolini, bile su teme predavanja koja su danas u pančevačkoj Gradskoj upravi održali stručnajci iz Japana. Ovo predavanje je upriličeno u okviru projekta između japanske Agencije za međunarodnu saradnju, Hemijskog fakulteta i Grada Pančeva, koje treba da pokaže i eventualna zagađenja zemljišta u Pančevu i okolini. Profesor Takeši Nakano otkriva da mu je Pančevo u glavi otkako je čuo da je 1999. godine bilo izloženo bombardovanju hemijskih fabrika.

- Reč je o sudbini, na neki način. Pre nekoliko godina našu zemlju su posetila petorica učesnika jednog trogodišnjeg projekta, ljudi sa Beogradskog univerziteta. Od njih sam čuo priču o bombardovanju 1999. godine i zagađenju reke Dunav. Od tada konstantno razmišljam o Pančevu, odnosno o tome kako ćemo i na koji način poboljšati stanje životne sredine u vašem gradu i zemlji, objasnio je profesor Nakano.

Cilj projekta je da se ispita kvalitet zemljišta uz Dunav, pa i u našem gradu. I na predavanju su stručnajci iz Japana istakli da mnoge zagađujuće materije u životnoj sredini vrlo dugo opstaju, a da se, ako dospeju u ljudske organizme, dugo i zadržavaju. U njih spadaju i pesticidi, industrijske hemikalije, produkti sagorevanja. Uzimanje uzoraka počinje ovog meseca, a biće ispitano zemljište sa tridesetak lokacija u Pančevu, objašnjava detalje Vladimir Delja, član Gradskog veća zadužen za oblast zaštite životne sredine.

- Prvenstveno ćemo raditi deo koji je pod uticajem „južne zone“, zatim poljoprivredna zemljišta u Stračevu, Omoljici i Ivanovu, ali ćemo analizirati i zemljište severno od grada - Kačarevo, Jabuka, Glogonj - deo buduće „severne industrijske zone“. Pokrićemo celu teritoriju Grada Pančeva. Ti rezultati pokazaće da katastrofalnog zagađenja zemljišta nema. Rezultat analize će predstavljati jedan vid sertifikata za poljoprivrednike. Oni će moći da kažu: „Sada mogu da proizvodim i organsku i zdravu hranu“, tako da će podaci biti dragoceni svima, objasnio je Vladimir Delja, član Gradskog veća.

Savremeni instrument za merenje nivoa zagađujućih materija u zemljištu već je stigao na Hemijski fakultet u Beogradu.

- Mi u Srbiji do sada nismo bili u mogućnosti da obrađujemo dugotrajne zagađivače, takozvane POP-sove. Instrument koji smo dobili od japanske agencije, putem ovog projekta, jeste dvodimenzionalni gasno-maseni spektrogram, koji do sada nije postojao u ovom delu sveta. Dva su u Nemačkoj, jedan u Francuskoj i sada kod nas. On nije svemoćan, ali neke stvari koje do sada nismo mogli, moći ćemo da pratimo - hlorovane pesticide, policiklične aromatične ugljovodonike, ali na drugačiji način. Tako ćemo moći da pratimo biološku transformaciju u vremenu pomoću mikroorganizama, obrazložio je mogućnosti mernog aparata dr Vladimir Beškoski.

結果 (日本語) 1:

パンチェボは、2015年2月12日（TVパンチェボ） -今月はその汚染の可能性を決定するために、パンチェボの領土から土壌のサンプリングを開始します。土壌分析は国際協力、ベオグラードの化学学部とパンチェボための日本代理店のおかげで行われます。教授中野猛環境への土壌からの汚染物質の影響について話をする今日、それは1999年以来、彼の頭の中でパンチェボと述べた。ShareThis Hiogou日本のASは、環境汚染の制御のために、どのように分析のための土壌サンプルを取るために、土壌から汚染物質が地域に展開することができますどのように、パンチェボ市管理で今日の講義のトピックは、日本からマスターし開催されました。この講演はパンチェボと環境に土壌の汚染の可能性を示すべきである国際協力、化学とパンチェボ市の学部のための日本代理店の間でプロジェクトの枠組みの中で整理されています。教授中野猛は、私の頭の中で彼のパンチェボは、彼が1999年は、化学工場を爆撃を行ったことを聞いて以来ことを発見する。-それが邪魔に、運命である。数年前に私たちの国は、3年間のプロジェクトの5参加者は、ベオグラード大学の人が訪れました。それらから私は1999年の爆撃とドナウ川の汚染についての話を聞いた。それ以来、常にパンチェボについて考え、それがどのように我々とどのようにあなたの街や国の環境状況を改善することで、教授中野は説明した。このプロジェクトの目的は、ドナウ川に沿って、土壌の質を調べることである、と私たちの街。私は、環境中の汚染物質の多くは、非常に長い生き残るために、そして場合があることが人体に入ると、長い保持していたことを指摘し、日本からマスターに話をする必要があります。これらには、殺虫剤、工業薬品、燃焼生成物が含まれる。サンプリングが今月から始まり、パンチェボで30拠点を持つプロットをテストされます、ウラジミールDelja、環境保護を担当する市議会のメンバーの詳細を説明しています。-まず第一に、我々は「南のゾーン」の影響下にある部分、Stračevuでその後農地を行います、Omoljiciとジョンが、我々は、北の街の土地を分析し- Kačarevo、アップル、Glogonj - 「北の工業地帯の「未来の一部を。我々はパンチェボ市の全領土をカバーします。これらの結果は、そこに土地の壊滅的な汚染ことを示している。分析の結果は、農家の認証の形態を構成する。彼らが言うことができるようになります：データが誰にでも貴重となるように、「今、私が生産し、有機·健康食品できる」、ウラジミールDelja、市議会のメンバーは説明した。土壌中の汚染物質のレベルを測定するための現代の楽器は、すでに化学学部に到着したベオグラードで。-セルビアで私たちは、これまでのところ、我々は長期的な汚染物質、いわゆるPOP-フクロウを育成することができていない。私たちは日本の代理店から受け取った機器は、このプロジェクトを通じて、世界のこの部分に存在していない2次元ガスクロマトグラフィー-質量スペクトログラム、です。2つあり、ドイツ、フランスで1にあり、私たちとなりました。彼は全能ではありませんが、私たちは今何ができるいくつかのものは、我々は従うことができるようになります-塩素系農薬、多環芳香族炭化水素を、しかし別の方法で。だから我々は、微生物を用いて経時的に生物学的な変換を追跡することができるようになります、装置博士ウラジミールBeškoskiを測定する可能性を説明した。