Pozivamo vas da se prijavite za Art

Pozivamo vas da se prijavite za Artist Alley na ovogodišnjem Japanizmu.

Pravila za prijavljivanje radova:
- Radovi moraju vizuelno odgovarati karakteristikama modernih japanskih tema kao što su: manga stil, motivi slatkih maskota (životinje, predmeti, razna stvorenja), motivi u Gothic stilu, kao i japanski tradicionalni motivi.
- Radovi mogu biti: posteri, slike, skice, figure, rukotvorine, odevni predmeti, modni detalji, dizajnirani ukrasi, knjige, stripovi ...
- Svaki umetnik koji želi da konkuriše za prodajno mesto treba popuniti prijavu (http://goo.gl/forms/brfKPHyYUE) i poslati nekoliko fotografija svojih radova (ili skenirani prikaz ukoliko izlaže crteže) na sledeću mejl adresu:

[e-mail]

-Timovi/radionice/grupe učesnika koje se prijavljuju za jedno izlagačko mesto se moraju prijaviti kao tim/radionica/grupa i ne mogu izlagati pod imenom jednog od članova niti slike radova samo jednog člana mogu biti reprezentativne za celu grupu. Po završetku konkursa neće biti moguće dodavati učesnike na već dodeljene štandove.
-Ručni radovi, slike, crteži i posteri moraju biti originalno delo izlagača i ne smeju kršiti tuđa autorska prava.

Konkurs traje do 25. juna 2015. godine. O rezultatima konkursa ćete biti obavešteni najkasnije do 29. juna.
Sama prodajna izložba će trajati tokom trajanja cele konvencije Japanizam, od četvrtka 2. jula 2015. godine do 5. jula 2015. godine, u periodu od 13 do 21 časova.

Cene iznajmljivanja štandova su:
- štand površine 56 x 95 cm - 3500 RSD za četiri dana izlaganja,
- štender za izlaganje odeće - 3500 RSD za četiri dana izlaganja.

Izlagači donose svoje držače, draperije kojima ukrašavaju svoj štand i ostale potrebne rekvizite, a u slučaju izlaganja odevnih predmeta, sopstvene vešalice.
Nadamo se da ćemo i ove godine lepo i uspešno sarađivati.

Srdačan pozdrav
Artist Alley tim

結果 (日本語) 1:

今年は日本びいきでアーティスト路地にサインアップすることを勧めます。論文のためのルール：-作品は、視覚的に、このような漫画のスタイル、甘いマスコットモチーフ（動物、オブジェクト、様々な生き物）、ゴシック様式、などの近代日本のトピックの特性と一致する必要があります同様に日本の伝統的なモチーフ。-作品は...ポスター、絵画、図面、図、手工芸品、衣類、ファッションアクセサリー、設計装飾品、書籍、コミックを含むことができる-販売のポイントのために競争したいすべてのアーティストは（アプリケーションを記入すべきですhttp://goo.gl/forms/brfKPHyYUE）や展示の図面場合は、次のメールアドレスに）自分の作品（またはスキャン画像のいくつかの写真を送信します。[e-mail] の申請者のティム/ワークショップ/グループ出展者の場所はチーム/ワークショップ/グループとして報告されなければならず、任意の画像のメンバーの一人の名前一つだけのメンバーがグループ全体を表すことができます動作します下に発揮することができません。競争が完了すると、既に割り当てられたスタンドに参加者を追加することはできません。-Handの作品、絵画、図面やポスターを出展のオリジナル作品でなければならず、他者の著作権を侵害してはならない。競争は2015年6月25日まで実行されます。競争の結果は、遅くとも6月29日より通知されません。単なる販売展が13〜21時間の間、木曜日2015年7月2日から2015年7月5日に、全大会Japanizam中持続します。価格屋台を借り次のとおりです-露出の3500 RSD 4日- 56 X 95センチメートル測定スタンド3500 RSD露出の4日- -露出Stenderの服を。、出展者は彼らの所有者を持って、あなたのブースおよびその他の必要な設備を飾るカーテン、衣服への曝露の場合には、自身のハンガー。我々は、この年を楽しみに素晴らしく、成功した協力関係を見てください。よろしくお願い申し上げアーティスト路地チーム