Данас сам био у полицији за продуже

Данас сам био у полицији за продужетак визе. Прошли пут (крај аугуста) сам дао полицији папири са универзитета, и службеници ми су рекли да данас могу да добијем нову визу. Али, службеница ми је рекла, "То није доста. Папир за нову школску годину са факултета је потребан".

НИСАМ ЧУО Н И Ш Т А . Зашто нисте ме рекле прошли пут?

Зато сам ишао у канцеларију универзитета и добио нови папир. Али, друга службеница ми је рекла после тога што сам дошао у полицију:


"Не, то је папир са Универзитета у Београду. Треба папир са Филозофског факултета."

ОК, ОК, разумем. То је била моја грешка. Али, кад сам био у полицији први пут, рекао сам два или три или четири пута: "Али, ја сам дао папир са факултета!" ИСПРАВИЈТЕ МОЈУ ГРЕШКУ! ОБЈАСНИЈТЕ МИ!

Зато сам ишао на факултет поново, међутим службеница Филозофског факултета је на путу. Сречно, друге службенице ми су показале где је други службеник који има надлежност, и могао сам да добијем папир са Филозофског. Хвала свима на Универзитету у Београду. Ви сте веома љубазни. Али, службеници полиције су... frown絵文字

Сутра ћу ићи у полицију поново. Желим да добијем нову визу...

結果 (日本語) 1:

今日、私はビザの延長のための警察にありました。前回（8月の終わり）私は大学から警察の書類を与えた、と関係者は、我々は今、新しいビザを得ることができることを述べています。しかし、店員は「それは十分ではありません。用紙を新しい学校年度の教員をされて、私に言った必要」。私はN I S T Aを聞いていません なぜあなたは最後の時間を私に言ったことがありますか？私は、大学の事務所に行って、新しい紙を得た理由です。しかし、別の店員は私が警察署に来たことを後で私に言った："いいえ、それはベオグラード大学の論文だそれは哲学学部と紙でなければなりません。。"大丈夫、大丈夫、私は理解しています。私の責任です。私が初めて警察にいたときしかし、私は、2つまたは3つまたは4つ回言った、 "しかし、私は、大学から用紙を与えました！」私のミスをISPRAVIJTE！OBJASNIJTE MIは！私は再び大学に行っだからこそ、しかし店員哲学は、その道を進んでいます。幸いなことに、別の関係者はどこに管轄権を有する他の役員を見せてくれた、と私は哲学から用紙を得ることができませんでした。ベオグラード大学の皆さんに感謝します。貴方はとても親切。しかし、警察官が...絵文字顔をしかめている私は再び警察に行くよ明日を。私は新しいビザを取得したいです...