Разлоге који су навели композитора

Разлоге који су навели композитора да се после толико оркестарских, вокалних и камерних дела, одлучи на писање музике за балет Лабудово језеро, Чајковски износи у писму које је 1875. упутио композитору Николају Римском-Корсакову. Најпре је то била поруџбина дирекције Бољшог театра у Москви, затим недостатак новца, те, најзад, давнашња жеља композитора да се огледа и у тој врсти сценске музике.
То је било први пут да се Чајковски упустио у компоновање музике за целовечерњи балет и, сасвим природно, сусрео се с извесним потешкоћама. Једна од њих била је чињеница да је продуцент, Ј. Рајзингер, био кореограф ограниченог талента и искуства, немоћан да композитору понуди помоћ коју је касније добио од сарадника као што је М. Петипа. Чувени музички критичар Н. Кашкин, који је био близак пријатељ Чајковског, приповеда како је композитор, током првих месеци рада на Лабудовом језеру, посветио много времена преслушавању музике за разне балете и пажљиво проучио то подручје композиције. Упркос тешкоћама, рад на балету напредовао је брзо. Прва два чина написана су у касно лето 1875. године, а остатак почетком зиме 1876. До пролећа, Чајковски је завршио инструментацију читаве музике, а на јесен су почеле припреме за позоришну продукцију. Прво извођење Лабудовог језера одржано је 20. фебруара 1877. у Бољшом театру. По једногласном мишљењу савременика, била је то врло просечна представа. Кривица за то првенствено лежи у апсолутној неподесности Ј. Рајзингера, који је поставио тај балет. Представа је била на репертоару до 1884. године. Прву продукцију Лабудовог језера достојну музике Чајковског поставили су М. Петипа и Л. Иванов у Санкт Петербургу 1895. године. У тој представи кореографија је „открила“ и превела на језик плеса изузетну лиричност музике Чајковског. Према историчарима балета, већина заслуга за ту представу припада Леву Иванову. Поетски увид и истраживачка машта тог талентованог кореографа омогућили су му да докучи скривено значење музике Чајковског. Санктпетербуршка продукција Лабудовог језера, постављена на сцену 1895. године, служила је за пример свим потоњим тумачењима те музике. Њеним принципима служио се и А. Горски у својој поставци балета у московском Бољшом театру, која је имала премијеру 24. јануара 1901. године. Та представа, с новом верзијом четвртог чина коју је поставио А. Месерер, и данас је актуелна.

結果 (日本語) 1:

非常に多くのオーケストラ、ボーカルとチャンバ作品の後、バレエ白鳥の湖のための音楽を書くことを決定したことを作曲を率い理由は、チャイコフスキーが作曲ニコライ・リムスキー=コルサコフに1875年に送られた手紙でした。まず、それはお金の不足、及び、最終的には、ステージの音楽のこのタイプに反映されている古いウィッシュ作曲続くモスクワのボリショイ劇場の理事の順であった。
それは、チャイコフスキーが非常に、完全長のバレエのための音楽を作曲に従事して初めてでした当然、いくつかの困難に会いました。その一つが事実だったことプロデューサー、J。Rajzingerは、彼は後にMとして仲間から受けた作曲家への支援を提供することができない限られた才能と経験の振付師でした プティパ。有名な音楽評論家N. チャイコフスキーの親友だったKaskina、作曲はどのように伝えるには、白鳥の湖での作業の最初の数ヶ月の間に、様々なバレエのための音楽を聴いて多くの時間を捧げて、慎重に、組成物のこの領域を研究しました。困難にもかかわらず、バレエでの作業が迅速に進行しました。1875年の夏の終わりに書かれた最初の二つの行為と、スプリングにより初冬1876年で残りは、チャイコフスキーは全体の音楽機器を終えたし、秋に製剤は、劇場の生産のために始めたとき。白鳥の湖の最初のパフォーマンスは、ボリショイ劇場で1877年2月20日に行われました。同時代の全員一致の意見によると、それは非常に平均的なパフォーマンスでした。これのせいでは絶対的な不足、Jに主にあります バレエを設定Rajzingera、。ショーは1884年までレパートリーにありました。M.としてチャイコフスキーの音楽にふさわしいセットで白鳥の湖の最初の生産 プティパとL. 1895年サンクトペテルブルクのイワノフ。このショーでは振り付けが「発見」され、チャイコフスキーの音楽のダンス例外的叙情の言語に翻訳。バレエの歴史家によると、このショーのための信用のほとんどはイワノフをLEVに属します。想像力有能な振付師の詩的な洞察力と研究は、チャイコフスキーの音楽の隠された意味を把握するために彼を可能にしました。白鳥の湖のサンクトペテルブルクの生産は、それがこの曲のすべての後続の解釈に例を務め、1895年にシーンを設定します。その原則は役立ったとA. 1901年1月24日に初演されたモスクワのボリショイ劇場でバレエ、その設定でゴルスキ。A.を設定された第四幕の新しいバージョンでのショー、Meserer、今日の日付。