LUTKARSKA ESTETIKA TEATRA JUKI Nastup lutkarke Juki Kudo iz Kamakure u翻訳 - LUTKARSKA ESTETIKA TEATRA JUKI Nastup lutkarke Juki Kudo iz Kamakure u日本語言う方法

LUTKARSKA ESTETIKA TEATRA JUKI Nast


LUTKARSKA ESTETIKA TEATRA JUKI



Nastup lutkarke Juki Kudo iz Kamakure u Japanu, na festivalima u regiji Balkana (Subotica, Sliven, Banja Luka) izazvao je veliko interesovanje publike kao teatrologa.

Brižljivo izrađena scena za nastup jednog glumca i recepciju jednog gledaoca uspostavlja poseban komunikacijski odnos umetnika i publike. Tajna kao izražen elemenat magije lutkarstva predstavlja prvi kontakt s publikom još mnogo pre susreta sa scenom: zgrada ovog minijaturnog teatra predstavlja stablo drveta, a kostim glumice podseća na sovu. Naglašene univerzalne ljudske vrednosti strpljivosti i reda prvi su korak u estetici ove umetnice, jer kontakt nije slučajan, već dobro promišljena odluka s obe strane scene, pošto na predstavu svaki put čeka veliki broj gledalaca u redu, a glumica i oko četrdesetak puta dnevno ponavlja predstavu od nekoliko minuta strogo određenog tempa muzikom sa snimka. Glumica svakome prilagođava uslove gledanja i slušanja koji su strogo kanalisani otvorom za gledanje i slušalicama za slušanje scenskog zbivanja. Scenografija je fizički povezana s telom glumice, naime on je nastavak njenog kostima, tako da je scenska komunikacija naglašena fizičkim jedinstvom glumca i gledaoca. Ja sam imala prilike da pogledam dve predstave Juki Kudo, naime, predstavu ’To je tajna’ (’Is a Secret’) o orasima i leptiru, te predstavu ’Ljubav’ (Love’) posvećivanju devojke gusenice dečku gusenici koristeći jabuku.

Lutke njene predstave su krhke poput vilenjaka koje svojim kretanjem po sceni u ritmu pesme pričaju svoju priču o tajni svakog čoveka, o životu i ljubavi. Muzika je tiha i ljupka poput uspavanke i daje nestvarni, čak natprirodni karakter univerzalnom doživljaju svakog čoveka. Kretanje lutaka je svečani ritual iz prirode, jednostavan i intiman. Priča u tako kratkom vremenu je skoro bezvremenska i tako postaje svevremenska tajna i gledalac doživljava katarzu (mnogi gledaoci su verbalizovali svoj doživljaj posle predstave, jedna žena se čak rasplakala).

Dramski sukob u ovim dramama u iskonskom iskustvu suprotstavljanja sopstva i sveta autorka postiže nizom suprotstavljenih simbola lutkinog lika sa kojim se gledalac poistovećuje i lika sveta koji ovaploćuje živi elemenat scenografije na telu glumice. U toj izmeni elemenata živog i neživog, Ja i Ti, Juki Kudo postiže teatar pravog podrugojačenja čoveka u čoveka, svest o svesti drugog čoveka. Inspiraciju za predstave pronalazi u svom srcu, ali i u japanskoj tradiciji, kod Šekspira i Andersena.

Ovaj teatar jeste za decu čija ličnost se proteže u beskraj i koja nisu svesna načina postojanja drugog. Istovremeno ovaj teatar je teatar za odrasle u ponovnom preživljavanju najdragocenijih ljudskih osećanja. On svojim izolovanim scenskim događajem ostvaruje uslove za doživljavanje sebe kao junaka, radost u prepoznavanju sopstva.

Na 20. Međunarodnom festivalu pozorišta za decu, Subotica, Srbija, 2013. njeno pozorište Juki Papet Vorks (Yuki PuppetWorks) je dobila Specijalnu nagrada za lutkarski pozorišni eksperiment, a na 12. Međunarodnom festivalu pozorišta za decu Banja Luka, Bosna i Hercegovina, 2013. specijalno priznanje za razvoj mikrolutkarskog pozorišta.





Sliven, 3. 10. 2013. Rita Fleis

dr teatrologije

0/5000
ソース言語: -
ターゲット言語: -
結果 (日本語) 1: [コピー]
コピーしました!

バルカン半島の地域の祭り(スボティツァ、スリブエン、バニャ·ルカ)で、日本の鎌倉からJUKIの工藤lutkarke人形劇場美学JUKI



外観は、理論家として大きな関心を呼んでいる。俳優の性能や受信のための

慎重に構築されたシーン視聴者は、アーティストと観客との間に特別な通信関係を確立します。ミニチュア劇場の建物は、木の幹であり、衣装の女優がフクロウのようになります。人形の謎の魔法の要素は、長いシーンに会う前に、聴衆との最初の接点であると表現。忍耐と秩序の普遍的な人間の価値は接触が偶然ではないので、これらのアーティストの美学の最初のステップですが、シーンの両側によく考えられた決定、強調ショーの後、それぞれの時間は右、そして女優の中で多数の視聴者を待っていると、数分のビデオ、音楽の明確なテンポの約40倍の日にリピート再生。女優誰もが閲覧し、厳格にイベントをステージングする聴くための表示とヘッドホン用の開口部をチャネリングしているリスニングを調整します。風景は女優の​​身体に物理的に接続され、コミュニケーションの舞台は役者と観客の物理的一体性を強調しているように、実際には、彼女の衣装の続きです。私はリンゴを使用して神聖化の女の子の彼氏キャタピラートラックは、ナットや蝶、そしてショー '愛'(愛 ')に('秘密 ')、すなわち、アイデアは「それは秘密です」、2つの演劇JUKI工藤見する機会があった。

彼女の演奏の人形が曲のビートに合わせてステージ上その動きが人生と愛のすべての人の秘密、約自身の話をしてエルフのような壊れやすい。音楽は子守歌のように静かで素敵で、すべての人の普遍的な経験さえ超自然の文字を非現実的な提供します。動きはシンプルで親しみやすい、自然の厳粛な儀式を設​​定します。このような短時間での話は(多くの視聴者が、ショーの後あなたの経験をverbalizovali一人の女性でも泣いていた)はほぼ不朽であるため、時代を超越した謎になり、視聴者はカタルシスを経験する。

著者は、視聴者が女優の身体上の風景の生活の要素を具現化した文字と世界を識別し、誰と競合している記号lutkinog文字の数を達成し、自己と世界が直面しているの原始の経験ではこれらの演劇の劇的葛藤。アニメイトと無生物の変化に、私とあなた、結城工藤は男に劇場podrugojačenja本当の男を達成し、別の男を啓発。ショーのためのインスピレーションは、心の中で見つかったが、日本の伝統では、シェイクスピアとアンデルセンで。

これは人格無限に延びており、他の方法が存在することを認識していない子供のための劇場です。劇場は貴重な人間の感情を追体験大人のための劇場である間。彼の孤立したステージでのイベントは英雄、自己の認識に喜びとして自分自身を経験するための条件を実現しています

20で国際児童演劇祭、ノヴィサド、セルビア、2013thその劇場JUKI Papetワークス(ユキpuppetworks)は人形劇の実験のための特別賞を受賞し、12日にしましたバニャ·ルカ国際児童演劇祭、ボスニア·ヘルツェゴビナ、2013th開発mikrolutkarskog劇場のための特別な認識。





スリブエン、3 10 2013thリタ·フレイス



のDR theatrology
翻訳されて、しばらくお待ちください..
 
他の言語
翻訳ツールのサポート: アイスランド語, アイルランド語, アゼルバイジャン語, アフリカーンス語, アムハラ語, アラビア語, アルバニア語, アルメニア語, イタリア語, イディッシュ語, イボ語, インドネシア語, ウイグル語, ウェールズ語, ウクライナ語, ウズベク語, ウルドゥ語, エストニア語, エスペラント語, オランダ語, オリヤ語, カザフ語, カタルーニャ語, カンナダ語, ガリシア語, キニヤルワンダ語, キルギス語, ギリシャ語, クメール語, クリンゴン, クルド語, クロアチア語, グジャラト語, コルシカ語, コーサ語, サモア語, ショナ語, シンド語, シンハラ語, ジャワ語, ジョージア(グルジア)語, スウェーデン語, スコットランド ゲール語, スペイン語, スロバキア語, スロベニア語, スワヒリ語, スンダ語, ズールー語, セブアノ語, セルビア語, ソト語, ソマリ語, タイ語, タガログ語, タジク語, タタール語, タミル語, チェコ語, チェワ語, テルグ語, デンマーク語, トルクメン語, トルコ語, ドイツ語, ネパール語, ノルウェー語, ハイチ語, ハウサ語, ハワイ語, ハンガリー語, バスク語, パシュト語, パンジャブ語, ヒンディー語, フィンランド語, フランス語, フリジア語, ブルガリア語, ヘブライ語, ベトナム語, ベラルーシ語, ベンガル語, ペルシャ語, ボスニア語, ポルトガル語, ポーランド語, マオリ語, マケドニア語, マラガシ語, マラヤーラム語, マラーティー語, マルタ語, マレー語, ミャンマー語, モンゴル語, モン語, ヨルバ語, ラオ語, ラテン語, ラトビア語, リトアニア語, ルクセンブルク語, ルーマニア語, ロシア語, 中国語, 日本語, 繁体字中国語, 英語, 言語を検出する, 韓国語, 言語翻訳.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: