Ona se rodila u Nagasakiju, prvi je

Ona se rodila u Nagasakiju, prvi jezik joj je japanski, majka joj je Japanka, ali i pored toga, kandidatkinju ove zemlje za mis univerzuma Arijanu Mijamotu, optužuju “da nije dovoljno Japanka”.


Dvadesetogodišnja manekenka je postala prva mis Japana a da joj oba roditelja nisu Japanci, pa taj uspeh nije prošao bez buke u zemlji koja nije preterano rasno raznolika.

Majamoto je odrasla u gradu Sasebo koji se nalazi pored američke vojne baze. Njena majka je Japanka, a njen otac je crnac iz Arkanzansa. Ona je srednju školu pohađala u Americi, zbog čega mnogi Japanci smatraju da nije dostojna da predstavlja njihovu zemlju na takmičenju lepote.

Ona kaže da je od rane mladosti navikla na rasističke opaske uprkos tome što je uvek volela Japan.

“Svašta su mi govorili u školi - čula sam razne rasističke gluposti. Navikla sam.” kaže ona.

U Japanu, decu roditelja različitih rasa, nazivaju “hafu”. Nakon što je Mijamoto pobedila na japanskom takmičenju za Mis univerzuma, tamošnje društvene mreže su preplavile dileme “da li ‘hafu’ može da predstavlja Japan na ovom takmičenju?”

Neki od komentara na društvenim mrežama bili su:

“Iako je pobedila na takmičenju za mis Japana, ona izgleda kao strankinja” ili “Ona je japanska mis? Ali…ona…uopšte ne izgleda kao Japanka, za ne?”

Kada su mediji njenu fotografiju pokazivali prolaznicima na ulici, pitajući ih da li ona može da predstavlja Japan na takmičenju Mis univerzuma, pripadnici srednje i starije generacije uglavnom su odgovarali “Ne, ona uopšte ne liči na ženu iz Japana”, odnosno “Ako je neko mis Japana, onda ona mora da ima oba roditelja iz te zemlje”.

Međutim, mlađim Japancima izgleda da ne smeta Arijanino poreklo. Većina njih kaže da je samo važno da li ona ima japansko državljanstvo i da li voli zemlju, te da je mesto u kom je pohađala srednju školu, kao i poreklo njenog oca potpuno nevažno. Oni tvrdnje da Mijamoto “nije dovoljno Japanka” najčešće nazivaju “patetičnim i besmislenim”.

結果 (日本語) 1:

彼女は「十分でない日本人。」と非難、ミスユニバースアリアナ宮本のために彼女の母親が日本人である、彼女の第一言語が日本語で、長崎で生まれたが、それ以外にも、この候補国だった二十歳のモデルが最初にミス日本になったとの両方彼女のこと両親が日本人ではありませんが、その成功は非常に人種的に多様ではない国でノイズがなかったわけではない。Majamotoは米軍基地の隣に位置して佐世保の街で育った。彼女の母親は日本人であり、彼女の父はArkanzansaから黒男です。彼女は、多くの日本人は、それが美人コンテストに自分たちの国を表すために価値があると信じている理由である、アメリカの高校に通った。彼女はその人種差別的発言に慣れて幼い頃から常に日本を愛したにもかかわらず述べている。「彼らは学校で私に言った何を-私は、様々な人種差別主義者ナンセンスを聞いた。私は慣れ。」彼女は言った。日本では、異なる人種の両親の子供たちは、いわゆる「hafu」。宮本はミスユニバース日本の競争に勝った後、地元のソーシャルネットワークは、「「hafuは「競争の中で日本を表してもよいかどうか？」の疑問が殺到しているソーシャルネットワーキングサイト上でのコメントの一部であった："それはミスのための競争に勝ったが、日本は、それは日本のMISだ外国人のように見える"または"？しかし...それは...それはないが、日本人女性のように見えない？」いいえ、彼女メディアは、彼らがミスユニバースコンテストで日本を代表することができれば、それらを尋ねる、通行人路上を示す写真である場合には、中間および古い世代のメンバーは主に、答えた" 、日本からの女性のように見える」または「誰かミス日本なら、それはこの国で両方の親を持つ必要がありません。」しかし、日本の若者はArijanino起源を気にしていないようです。それらのほとんどは、それが日本国籍を有しており、国を愛し、そしてそれは、彼女が高校に通った場所だけでなく、彼女の父の完全に無関係の起源であるかどうかを場合にのみ重要であると言う。彼らは、宮本は「日本は十分ではない」と主張していると一般に呼ば"哀れととんでもない。」