Dobro došli na prvo (nadamo se ne i

Dobro došli na prvo (nadamo se ne i poslednje) kosplej takmičenje koje Sakurabana organizuje na ChibiConu!

Namera nam je da ovo takmičenje bude znatno opuštenije od napetog i megalomanskog nadmetanja na Japanizmu, ali ipak, neka pravila moraju da se uspostave. Pa krenimo redom:

SVI takmičari se dele u dve kategorije: SINGLE i GRUPNU.
Na raspolaganju su vam svi kopirajtovani fandomi – japanski, američki, britanski, korejski, francuski, odnosno anime i manga, video igre, TV serije, stripovi, filmovi, knjige, na volju vam, dokle god je reč o ostvarenjima.
Scenski nastup traje maksimalno 2 minuta za single takmičare, i maksimalno 3 minuta za grupe.
Ako imate neke posebne zahteve u vezi sa scenskim nastupom – posebno kada je reč o svetlima – navedite ih u prijavi. Imajte u vidu da svetlosni efekti NE ZAVISE od Sakurabane, već od tehničara iz Doma omladine – mi ćemo se potruditi da vam maksimalno izađemo u susret, jer je i vama i nama u interesu da šou bude što bolji, ali ne možemo da obećamo da ćemo ostvariti sve vaše želje.
Ne primenjuju se stroga pravila za izradu kostima – možete da ga napravite sami, angažujete nekoga da vam ga napravi, ili naručite preko interneta. ALI, ručno rađeni kostimi ipak imaju prednost prilikom ocenjivanja.
Nije problem ako se radi o „recikliranju“ kospleja, tj. o kostimu u kome ste se ranije već pojavljivali u javnosti, POD USLOVOM da za taj kostim niste bili nagrađivani na nekom od prethodnih kosplej takmičenja.
Dozvoljen je takozvani INTERPRETATIVNI kosplej. Šta ovo znači:
„genderswap“ – muške verzije ženskih i ženske verzije muških likova (Lejdi Loki, Mister Džinks, itd.)
„fandom mashup“ – mešanje fandoma (Džedaj Hari Poter, Naruto u „Attack on Titan“ uniformi, itd.)
stilske izmene, iliti stimpank/sajberpank/srednjevekovne/Edo/itd. verzije likova (stimpank Ajronmen,
„human versions of non-human characters“ – daklem, da od predmeta ili životinja napravite kostime za ljude (Šmaug u ljudskom obličju, Simba iz „Kralja lavova“ kao momčić, ili Tardis prikazana kao haljina)
Originalni likovi NISU dozvoljeni – dakle, nema likova koje ste vi izmislili ili koji poreklo vode iz nezvaničnih fanarta. Koliko god da ih menjate (vidi pod 7), likovi moraju da budu postojeći i zaštićeni autorskim pravima.
Ako vam je potrebna pomoć volontera na sceni ili iza scene da se uvučete u kostim, naznačite prilikom prijava.
Sakurabana zadržava pravo korišćenja svih fotografija vas u kostimu, nastalih u toku ChibiCona, za naše dalje promotivne potrebe.
Rok za prijavljivanje je 21.01.2015. godine

結果 (日本語) 1:

SakurabanaはChibiConuを整理最初の（そして、できれば最後ではない）コスプレ大会へようこそ！私たちの意図はこの競争がはるかにリラックスしたJapanismに緊張し誇大妄想狂の入札よりもあるということです、しかし、いくつかのルールが確立されなければならない。だから、最初のものは、最初に：すべての選手は、2つのカテゴリに分類されます。シングルとグループ。すべてkopirajtovani fandomsあります-日本、アメリカ、イギリス、韓国語、フランス語、またはアニメやマンガ、ビデオゲーム、テレビシリーズ、漫画、映画、書籍。あなたの意志で、限り、それは創造そのままパフォーマンスは、単一のライダーのための2分の最大値、およびグループの3分の最大続く。あなたは、ステージの存在に関連した特別な要件がある場合-それはライトに来る場合は特に-にリストアプリケーション。光の効果がSakurabanaに依存しないが、青年の家からの技術者がいることを覚えておいてください-ショーの利益のためにあなたと私たちの両方が優れていることがあるため、私たちは最大値を満たすために最善を尽くしますが、私たちは私たちがすることを約束することはできませんすべてのあなたの願いを満たす。骨を作るための厳格なルールを適用しないでください-あなたはそれを自分で作成することができ、インターネット経由で、または秩序を作るために誰かを雇う。BUT、評価するときに手作りの衣装はまだ優位性を持っている。「リサイクル」のコスプレ、すなわち場合は問題ではありません。あなたは以前に公の場で現れた衣装に、コスチュームのためにあなたが前のコスプレ大会の一つに授与されたことを条件とする。それは解釈のコスプレいわゆるが許可されている。：これは何を意味するかしない。 -男性と男性キャラクターの女性のバージョンの女性バージョン（などレディロキ、氏ジンクス、）「ジェンダー」「ファンダムのマッシュアップ」 -ミキシングファンダム（ジェダイハリー·ポッター、ナルトなど制服、「進撃の巨人」で）。スチームパンク/サイバーパンク/中世/江戸/など別名文体の変化、文字のバージョン（スチームパンクAjronmen、ドレスとして示したオブジェクトや動物のすなわち、男性のための衣装を作る（人間の形でスマウグ、シンバは若い男の子として「ライオン·キング」、またはTardisのから） - 「非人間のキャラクターの人間のバージョンは" ​​オリジナルの文字許可されていません- 。したがって、あなたが発明した文字や人の非公式ファンアートから発信がどんなに（7参照）、それらを変更する方法を、文字が存在し、著作権で保護されてはならない。あなたの後ろに、ステージ上のボランティアの助けを必要とする場合や、あなたがログインしたときの衣装に後退させるシーンが、示している。Sakurabanaは私たちのさらなる販売促進のニーズに合わせて、ChibiCona中に発生した衣装ですべての画像にあなたを使用する権利を有します。アプリケーションのための締め切りは2015年1月21日です。