Odluka o osnivanju, otvaranju Preds

Odluka o osnivanju, otvaranju Predstavnistva. Odluka mora da sadrzi sledece elemente:
Naziv, adresa osnivaca maticnog preduzeca

Adresu Predstavnistva

Ime, prezime, maticni broj, adresu stanovanja zakonskog zastupnika

Odluku potpisuje ovlasceno lice maticnog pravnog lica, a Odluku donosi na osnovu Odluke vladajuceg organa.

Odluka mora biti na izvornom jeziku overena od strane nadleznog organa (recimo notara, ne verujem da to u Japanu rade sudovi kao kod nas) i prevedena od strane ovlascenog sudskog tumaca za japanski.

結果 (日本語) 1:

設立に関する決定、事務所を開設。決定には、以下の要素が含まれている必要があります
名前、住所、親会社の代表アドレスの創設



名前、登録番号、法定代理人のアドレスが

親法人、統治体の決定に基づいて意思決定の権限者によって署名された決定。

決定は、所轄官庁（例えば公証人は裁判所が米国のように日本で働いていることを信じていない）により認定され、日本のために認定された翻訳者によって翻訳元の言語でなければなりません。